iPhone 14 był pierwszym od lat podstawowym iPhone’em, który nie dostał nowego procesora, co mówi wiele o tym, jak blisko mu do iPhone’a 13. Ten sam ekran, ten sam rozmiar, ten sam wygląd i ta sama rodzina A15 w środku. Zmieniło się głównie to, co wokół aparatów, oraz kilka funkcji, z których masz nadzieję nigdy nie skorzystać. Dla kupującego odnowiony telefon pytanie brzmi, czy te zmiany są warte różnicy między nimi, a odpowiedź brzmi: to zależy od tego, co fotografujesz.

Obok siebie

iPhone 13 (2021)iPhone 14 (2022)
EkranOLED 6,1 cala, 60 Hz, wycięcieOLED 6,1 cala, 60 Hz, wycięcie (ten sam panel)
ProcesorA15 Bionic, 4-rdzeniowy GPU, 4 GB RAMA15 Bionic, 5-rdzeniowy GPU, 6 GB RAM
Główny aparat12 MP, f/1,612 MP, f/1,5, większa matryca, Photonic Engine
Aparat przedni12 MP, stała ostrość12 MP, autofokus, jaśniejszy obiektyw
WideoTryb filmowy 1080pTryb filmowy 4K, tryb akcji
Bezpieczeństwo—Wykrywanie wypadków, alarmowe SOS przez satelitę tam, gdzie dostępne
SIMNano-SIM + eSIMNano-SIM + eSIM (modele amerykańskie tylko eSIM)
Bateria (odtwarzanie wideo wg Apple)Do 19 godzinDo 20 godzin
Waga174 g172 g
Większy rozmiar dostępnyTylko 13 Pro Max14 Plus (6,7 cala, nie-Pro)

Co jest takie samo

Ekran, rozdzielczość, jasność, rozmiar, waga, wygląd, MagSafe, 5G, wodoszczelność, Ceramic Shield i złącze Lightning. Jeśli weźmiesz po jednym do każdej ręki, nie poczujesz różnicy, a wiele etui pasuje do obu, choć 14 jest odrobinę grubszy i ma nieco większą wyspę aparatu.

Co się poprawiło

  • Główny aparat. Większa matryca i jaśniejszy obiektyw, plus przetwarzanie Photonic Engine, dają czystsze zdjęcia w słabym świetle. Poprawa jest realna, ale mniejsza niż skok z 12 na 13.
  • Aparat przedni. Autofokus i jaśniejszy obiektyw sprawiają, że selfie i rozmowy wideo są ostrzejsze, zwłaszcza w grupie.
  • Wideo. Tryb akcji stabilizuje nagrania z ręki, a tryb filmowy przechodzi na 4K.
  • Pamięć operacyjna. 6 GB RAM zamiast 4 GB pomaga przy przełączaniu aplikacji i lepiej zniesie upływ czasu.
  • Funkcje bezpieczeństwa. Wykrywanie wypadków oraz, tam gdzie usługa jest dostępna, SOS przez satelitę.
  • Bateria. Nieco większa; w praktyce różnica jest mała.

Kwestia eSIM

Modele iPhone 14 sprzedane w Stanach Zjednoczonych nie mają tacki SIM. Z eSIM działają u polskich operatorów bez zarzutu, ale jeśli polegasz na przekładaniu fizycznych kart SIM, sprawdź region modelu przed zakupem. Nasz poradnik o iPhone’ach tylko z eSIM i modelach importowanych wyjaśnia, jak to rozpoznać. Europejskie i większość pozostałych egzemplarzy iPhone’a 14 zachowuje tackę.

Wybierz iPhone’a 13, jeśli...

  • Chcesz tego samego ekranu i wyglądu co w 14, ale za mniej.
  • Robisz zdjęcia głównie w świetle dziennym i rzadko używasz przedniego aparatu do wideo.
  • Wystarczą Ci 4 GB RAM, które wciąż dobrze radzą sobie z dzisiejszymi aplikacjami.

Wybierz iPhone’a 14, jeśli...

  • Liczą się dla Ciebie zdjęcia w słabym świetle i rozmowy wideo.
  • Chcesz więcej RAM i nowszych funkcji bezpieczeństwa.
  • Chcesz telefonu 6,7 cala bez płacenia za Pro: 14 Plus nie ma odpowiednika w serii 13.

Oba to odnowione telefony bez simlocka z 30 dniami na zwrot i 12 miesiącami gwarancji: zobacz kolekcję iPhone 13 i kolekcję iPhone 14 albo pełny poradnik o iPhonie 13 i poradnik o iPhonie 14. Jeśli przyglądasz się także kolejnej generacji, przeczytaj iPhone 14 vs iPhone 15.

Częste pytania

Czy iPhone 14 to duży skok względem 13?

Nie. To ten sam ekran, wygląd i rodzina procesora. Ulepszenia to główny i przedni aparat, 6 GB RAM, tryb akcji i funkcje bezpieczeństwa. To skromny krok, dlatego 13 pozostaje tak dobrym wyborem jako odnowiony.

Czy etui do iPhone’a 13 pasują do iPhone’a 14?

Szkła ochronne tak: ekrany są identyczne. Wiele etui też pasuje do obu, ale 14 jest odrobinę grubszy i ma nieco większą wyspę aparatu, więc sprawdź listę kompatybilności producenta etui.

Czy iPhone 14 sprzedawany w Europie ma tackę SIM?

Tak. Europejskie i większość międzynarodowych modeli iPhone 14 ma tackę nano-SIM plus eSIM. Tylko egzemplarze z rynku amerykańskiego są wyłącznie eSIM.

Najnowsze wpisy

Pokaż wszystkie

SIM tray and nano-SIM beside an iPhone
Refurbished iPhoneSetupUnlocked

„Karta SIM nieobsługiwana” lub „Brak usługi”: co sprawdzić w nowym dla Ciebie iPhonie

Cztery komunikaty, cztery różne przyczyny. Oto co każdy z nich oznacza w nowym dla Ciebie iPhonie, jakie kroki w kilka minut rozwiązują większość problemów i kiedy się z nami skontaktować.

Czytaj więcejo „Karta SIM nieobsługiwana” lub „Brak usługi”: co sprawdzić w nowym dla Ciebie iPhonie

Refurbished iPhones prepared for a business team
Buying guideRefurbished iPhoneWholesale

Odnowione iPhone’y dla firmy: zakup dla zespołu

Odnowione iPhone’y świetnie sprawdzają się jako telefony służbowe. Oto jak wybrać jeden model, poradzić sobie z kartami SIM, blokadą aktywacji i zarządzaniem urządzeniami oraz zamówić dziesięć lub więcej sztuk tego samego telefonu.

Czytaj więcejo Odnowione iPhone’y dla firmy: zakup dla zespołu

An older person holding a big-screen iPhone
Buying guideModel guideSetup

Najlepszy iPhone dla starszych rodziców i jakie ustawienia włączyć

Większy ekran pomaga, ale waga też ma znaczenie. Oto jak wybrać iPhone’a dla starszego rodzica i jakie ustawienia bezpieczeństwa i dostępności skonfigurować, zanim mu go przekażesz.

Czytaj więcejo Najlepszy iPhone dla starszych rodziców i jakie ustawienia włączyć